МИФОЛОГИЯ МАНСИ
- Новосибирск: Изд-во Института археологии и этнографии СО РАН, 2001. - 196 с. - (Энциклопедия уральских мифологий; Т.II)
ОТ РЕДАКЦИИ
Настоящее издание знакомит читателей с мифотворчеством манси и призвано дать представление о сложной и многообразной картине мира, веками создаваемой этим народом. Мифологическая система манси является неотъемлемой и очень важной составляющей их традиционной культуры.
Вводная статья данной публикации включает в себя два очерка. Первый из них посвящен краткому изложению истории мансийского народа на протяжении II тыс. н.э., рассказу об основных традиционных занятиях манси и проблемах адаптации населения к условиям социально-экономических реформ конца XX века. Второй очерк выявляет сущность мировоззрения манси и раскрывает основные принципы построения мифологической системы. Космос, в представлении манси, неразрывно связан с природой и населен сонмом божеств и духов. Авторы энциклопедии попытались дать описание важнейших элементов, лежащих в основе традиционного мировоззрения одного из аборигенных этносов Сибири.
Словник тома состоит из понятий и терминов мансийской мифологии: это имена и эпитеты персонажей, номинация мифологических объектов, названия ритуалов, жанров обрядового фольклора, культовых атрибутов. Статьи в энциклопедии расположены по алфавиту, а их наименования даны преимущественно на мансийском языке в действующей орфографии, созданной в 1938 г. на основе северного диалекта и использующей кириллицу. Иногда авторы приводят фонетические и орфографические варианты, принятые в этнографической литературе XIX - XX вв. В подобных случаях варианты названий даны в круглых скобках после заглавия статьи. Во избежание разночтений мансийские термины даны также в финноугорской транскрипции (вариант Б. Кальмана) в квадратных скобках*. Понятия и термины, которым посвеще-на отдельная статья, выделены в тексте жирным курсивом. Ряд статей об универсальных мифологических понятиях и мотивах имеет названия на русском языке (например, Болезни, Волк). В конце каждой статьи приводится ссылка на использованную литературу.
*В веб-публикации на сайте транскрипция опущена
